כנרת יפרח
054-7675598
kinnerety@gmail.com© נמלה 2019
  • Facebook - Microcopy Book
  • YouTube - Microcopy
  • Pinterest - Black Circle
  • Linkedin - Kinneret Yifrah

מיקרו-טיפ

אם שימוש שגוי בממשק עלול לגרום בעיה למשתמשים, למשל להוציא אותם מהתהליך או למחוק את כל מה שהם מילאו, כדאי לתת הנחיות ברורות ובולטות לאופן השימוש גם במקומות שנראים לכם מובנים מאליהם. ככל שלפעולה יש יותר השלכות – כך כדאי יותר להסביר אותה.

איך כותבים מיקרו-קופי
קבלו מדריך אחד מלא עם כל הכלים והעקרונות, בליווי עשרות דוגמאות של מיקרו-קופי בעברית ובאנגלית

למה כותבים צריכים מילון אונליין

3 שימושים של מילון אונליין בכתיבת מיקרו-קופי (וטקסטים לדיגיטל בכלל)

 

Photo by Amador Loureiro on Unsplash

 

 

מתי בפעם האחרונה פתחתם מילון, הדבר הזה שכל המילים אסופות בו?

 

אני לא מתכוונת למילון פיזי, עם כרכים עבי כרס שצריך לחפש בהם בסדר אלפביתי בעמודים גדושי סימנים – אף שאני עושה גם את זה לעיתים קרובות ובהנאה מרובה.

 

אלא מילון שאומר לכם בשנייה, בקליק, אם כותבים עם י' או בלי י' ומציע חלופות מקוריות במקום המילים שחוזרות על עצמן הרבה יותר מדי.

 

אני משתמשת במילון כזה כל הזמן. אני מחפשת מילים במילון פעם בשעה בממוצע, בערך 6,000 פעם בשנה, לא כולל שבתות וחגים, ולפעמים גם בהם.

 

המילון היחיד שאני מכירה שמאפשר את הפשטות והזמינות הזאת הוא רב-מילים, ואני אישית מנויה עליו (ומכורה אליו) כבר 10 שנים בערך. כאן אסביר למה דרוש לי מילון אונליין בעבודה, ואיך כותבי מיקרו-קופי ודיגיטל יכולים לשכלל את הכתיבה בעזרת הכלים שהוא מציע.

 

 

1. עם או בלי י' ואיפה?

 

זה השימוש הכי נפוץ שלי ברב-מילים – בדיקה של כתיב תקני.

אני אומנם עורכת לשונית ויודעת היטב את כללי הכתיב של האקדמיה ללשון (גם את החדשים שפורסמו ביוני האחרון), אבל יש לא מעט כללים ויוצאים מן הכלל, בעיקר במה שקשור לפעלים, ונוח לי מאוד שיש מילון לבדוק בו בשנייה איך כותבים.

 

הכוונה היא בעיקר לשאלה אם להוסיף י' או ו', ואם להוסיף אחת או שתיים.

 

שאלות על כתיב שמגיעות אליי הרבה הן:

הרשמו או הירשמו (הירשמו), לקניה או לקנייה (לקנייה), אזור אישי או איזור אישי (אזור), כיפי או כייפי (כיפי), משרדנו או משרדינו (הראשון למשרד אחד, השני לכמה משרדים), סיסמא או סיסמה (סיסמה) ועוד.

 

וגם – איך אומרים: ממכם או מכם? אתכם או אותכם? (מכם, אתכם).

 

אלה מילים פשוטות יחסית עם כללים פשוטים, אבל יש גם מסובכות יותר, שאני לא תמיד בטוחה בהן, ולכן מעדיפה לבדוק את עצמי במילון (רצוי תוך 10 שניות ושלושה קליקים, כי אני באמצע העבודה).

 

אגב, לגבי כתיב מלא וכתיב חסר – אם חשוב לכם לכתוב תקני, אין מקום לקביעות כמו "אני מעדיף כתיב חסר" או "בלי י' זה יותר יפה". כללי הכתיב התקני הם כללים יבשים; אם כותבים בלי ניקוד (ובדיגיטל זה בדרך כלל המצב) – אמורים לכתוב בכתיב מלא. כְּתִיב חָסֵר הוּא רַק לְטֶקְסְט מְנֻקָּד (בגלל זה אין ו' אחרי ה-נ' במילה האחרונה).

 

אז איך יודעים איך לכתוב?

 

ברב-מילים יש לכל ערך לשונית שנקראת דקדוק, ושם יש שורה של כתיב מלא תקני, עם צורת הכתיב התקנית לפי כללי האקדמיה ללשון. אפשר לחפש בו כל מילה, גם בנטיות, כמו הירשמו (ולא רק רשם או הרשמה).

 

 

 

 

במקרה של משרדינו ומשרדנו למשל, שתי הצורות נכונות אבל במשמעויות שונות, וגם את זה אפשר לראות בלשונית דקדוק, כי מופיעה שם המשמעות של המילה המוצגת.

 

 

 

 

2. כמה פעמים אפשר לחזור על אותה המילה?

 

נגיד שבאפיון השפה הוחלט שאחד הערכים החשובים שלכם הוא הנאה, ואתם רוצים להשתמש במוטיב הזה ולהבטיח שהמוצר או השירות שלכם יסבו הנאה למשתמשים. חוץ מלכתוב טקסט שיהיה מהנה בעצמו וישדר הנאה גם בלי מילים, ודאי תרצו לספר למשתמשים שלכם שהם ייהנו.

 

אבל כמה אפשר לכתוב תיהנו מ- או בואו ליהנות? זה שטוח ומשעמם.

 

(שמתם לב למיקום של ה-י' במילים תיהנו וליהנות? גם זו שאלה שחוזרת הרבה ואפשר לבדוק אונליין).

 

אז איך מוצאים עוד מילים קשורות או דומות כדי לגוון?

 

רב-מילים הוא גם תזאורוס (וגם מילון שאפשר לבדוק בו מה זה תזאורוס).

 

 

 

 

כותבים ברב-מילים הנאה והולכים ללשונית נרדפות. חלק מהמילים שיעלו לא רלוונטיות בעליל למיקרו-קופי (למזמינים עכשיו – דיצה ומשוש מובטחים!), אבל אחרות רלוונטיות מאוד, ואפשר לפזר אותן (בחוכמה) במיקרו-קופי ובתוכן.

 

 

 

אחר כך מחפשים גם מילים נרדפות ל-ליהנות. מהשילוב של שני החיפושים יוצא ארגז מילים קטן ויפה להנאה, שיש בו מילים עם ניואנסים שיתאימו במקומות שונים ובהקשרים שונים:

 

 

 

בספר שלי אני נותנת דוגמה לארגז מילים לערך פרקטיות, שהכנתי בדיוק בדרך הזאת בשביל מוסד אקדמי שפרקטיות היא אחד מעמודי התווך שלו. חיפשתי מילים נרדפות למילה פרקטי, ואחר כך המשכתי לחפש מילים נרדפות למילים הנרדפות וכן הלאה. זה מתוך הספר:

 

 

 

הנה שני ארגזי מילים שהכינו רעות מלובני וסתיו מורן-לשם באפיוני השפה שעשו ללקוחותיהן, בדיוק בדרך הזאת. 

 

 

כשכותבים מיקרו-קופי (או פוסטים לפייסבוק ולבלוג), קל מאוד לשלוף מהמאגר מילים שמשרתות את האווירה מבוקשת, ואפילו לבנות מסביבן את המסר.

 

 

3. כשהיצירתיות מבריזה

 

פיצ'ר שעוזר בתחום הקופי ומשחקי המילים הוא הלשונית צירופים.

 

למשל, בקופי ומיקרו-קופי של מוצר/שירות שקשורים במים אפשר לשבץ משחקי מילים עם מים.

בלשונית צירופים מופיעה רשימה ארוכה של ביטויים עם מים, שחלקם כמובן לא רלוונטיים בכלל (מי שופכין נגיד), אבל אחרים נותנים רעיונות מצוינים.

 

 

 

למשל, ללקוחות שקנו את המוצר לא מזמן ואנחנו רוצים לקבל מהם משוב על החוויה, אפשר לכתוב:

[שם המוצר] כבר מרגיש אצלכם כמו דג במים, ונשמח לשמוע אם הוא מתנהג יפה ומה החוויה שלכם ממנו.

 

או בהנעה לפעולה: עדיין מתלבטים? הנה כמה סיבות מצוינות לקפוץ למים:

 

או במייל עגלה נטושה: מים רבים זרמו בירדן מאז, אבל [שם המוצר] עדיין מחכה לך.

וכו' וכו'.

 

ואפרופו יצירתיות. יש גם לשונית חריזה שאפשר למצוא בה השלמות חביבות למשפטים, אבל זה פחות שימושי במיקרו-קופי, אלא אם כן המוצר שלכם הוא ברכות לכל אירוע :)

 

 

מנויים לספרייה עירונית? יכול להיות שיש לכם מינוי לרב-מילים חינם!

תרימו טלפון לספרייה כדי לברר איך בדיוק זה עובד.

 

 

רוצים לנסות? זה חינם

אני מאוד בעד שכותבים ייעזרו במילון אונליין, גם לטובת התקניות של העברית וגם לטובת העושר והדיוק של השפה.

 

אז סגרתי עם מלינגו, החברה היוצרת של רב-מילים, הטבה לכל מי שתגיע או יגיע דרך הפוסט הזה.

מה ההטבה?

קודם כול - חודש ניסיון חינם כדי שתבדקו בכלל אם מתאים לכם.

מתאים?

תמשיכו את המינוי (ולא מנוי, תבדקו ברב-מילים למה) במחיר שנתי של 419 ש"ח ותקבלו עוד שלושה חודשים חינם.

סה"כ זה יוצא 16 חודשים ב-419 ש"ח, כלומר 26 ש"ח לחודש בממוצע.

 

רוצים?

כדי לקבל שם משתמש וסיסמה לשימוש חינם ברב-מילים, שלחו את הפרטים שלכם דרך הקישור הזה.

 

תיהנו :)

כנרת

Please reload

עוד פוסטים שיהפכו את המוצר שלכם לשיחה טובה ומעניינת
Please reload